Iscrizione

                                      

Verona, 25 gennaio 2021

 

Oggetto: rinnovo della quota di iscrizione o adesione al Gruppo di studio sul Cinquecento francese per l’anno 2021

 

Cara Amica, Caro Amico,

Caro Membro del Gruppo,

 

                                            nel corso del 2020 il Gruppo è stato impegnato in numerose e importanti iniziative editoriali. È infatti uscito da Olschki il primo volume della terza serie della collana « Théâtre français de la Renaissance », La Tragédie à l’époque d’Henri IV (1589), Florence, Olschki, 2020, cm 17 x 24, iv-604 pp.(https://www.olschki.it/libro/9788822266859), che contiene le edizioni di cinque pièces di Roland Brisset. La pubblicazione dell’intero Corpus del teatro francese del Rinascimento proseguirà con il volume III.2, La Tragédie à l’époque de Henri IV (1591-1595), attualmente in preparazione. Si è inoltre conclusa la pubblicazione del volume Hieroglyphica. Cléopâtre et l’Égypte entre France et Italie à la Renaissance, che contiene gli atti del convegno di Verona (4-6 novembre 2015) e che uscirà a breve nella collana “Renaissance” delle Presses universitaires François-Rabelais di Tours. 

 

cover Cleo

 

                                             Nonostante le difficoltà legate alla pandemia e l’interruzione delle attività in presenza, il Gruppo ha continuato a proporre iniziative scientifiche sotto forma di webinar. In particolare, nell’ambito del progetto di ricerca DUBI (Du Bellay et l’Italie), è stato organizzato nei mesi di aprile-giugno un seminario on line dedicato alla storia del libro e alle biblioteche, che ha visto la partecipazione di numerosi studiosi nazionali ed internazionali. Il programma completo degli incontri è consultabile sul sito del Gruppo all’indirizzo http://www.cinquecentofrancese.it/index.php/archivio/457-seminari-on-line-di-storia-del-libro-aprile-maggio-2020. Nell’ambito del seminario dottorale Editoria ed eresia si sono invece svolte la conferenza di Véronique Ferrer, Éditer Le Printemps d’Agrippa d’Aubigné: entre philologie et herméneutique (12 febbraio 2020) e la presentazione del volume di Juliette Ferdinand, Bernard Palissy. Artisan des réformes entre art, science et foi (18 novembre 2020).

 

                                          Nei mesi scorsi è stato avviato il progetto RiBa, Digital Pléiade, che affiancherà il progetto DUBI, già attivo da due anni, proponendo la schedatura delle edizioni cinquecentesche dei poeti della Pléiade conservate nelle biblioteche italiane, con l’obiettivo di creare una banca dati. A questo proposito, il n. 48 della nostra rivista L’Universo mondo, che nell’agosto 2020 ha ottenuto il riconoscimento dell’ANVUR come rivista scientifica per l'area 10 (Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche), conterrà una sezione di saggi dedicati al rapporto tra i poeti della Pléiade e l’Italia.

 

                                           Ricordiamo inoltre che nel corso del 2021 saranno pubblicati nella collana on line del Gruppo “Sidera”, a cura di R. Gorris Camos e D. Speziari, “Le Cygne”, Du Bellay et l’Italie, Atti dei tre convegni DUBI svolti nel 2018 e 2019 (« Le cygne » : Joachim Du Bellay et l'Italie, 22-23 febbraio 2018; « Le cygne »: Joachim Du Bellay et l’Italie (II), 8-9 novembre 2018; Intertextes italiens dans l'œuvre de Joachim Du Bellay, 14-15 novembre 2019), mentre sarà organizzato un quarto convegno DUBI dal titolo Les frères Du Bellay et l’Europe. Politique et culture à la Renaissance, in collaborazione con l’Université Paris-Sorbonne (prof. Denis Crouzet) e con l’Université de Neuchâtel (prof. Loris Petris).

 

                     Il programma di tutte le attività del Gruppo è presente nella nostra rivista L’Universo Mondo, sul sito internet del Gruppo www.cinquecentofrancese.it e sulla pagina Facebook https://www.facebook.com/groups/gruppocinquecentoContiamo su voi tutti, sulla vostra collaborazione e sul vostro aiuto per poter continuare il nostro lavoro.

 

                         Cogliamo l’occasione per ricordare a quanti desiderano iscriversi o rinnovare l’iscrizione per l’anno 2021, che possono inviare un assegno di 50 Euro intestato alla nostra tesoriera oppure effettuare un bonifico bancario seguendo queste coordinate:

 

 

CCP n. 87003646                                  IBAN: IT-32-M-07601-04000-000087003646

intestato a :    Concetta CAVALLINI

Corso Sonnino 34

70121 BARI - Italia

 

Le modalità di adesione sono altresì indicate nella scheda acclusa. I contributi ci permetteranno di continuare ad inviare le nostre pubblicazioni e di far pervenire ai soci le informazioni sull’attività scientifica del gruppo e dei nostri membri.

 

                                 Per ogni informazione relativa al pagamento della quota è possibile rivolgersi alla tesoriera Concetta Cavallini (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.). Per le informazioni da inserire sul sito o nel nostro Bollettino L'Universo Mondo è possibile rivolgersi al segretario Daniele Speziari (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) o alla Presidente (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.).

 

                              Nell’attesa di incontrarTi prossimamente nel corso di una delle varie iniziative del Gruppo, Ti ringraziamo per la tua collaborazione e siamo lieti di porgerTi i nostri più calorosi saluti e gli auguri per un nuovo anno ricco di soddisfazioni umane e professionali,

                                                                                                                       

  Il Direttivo

 

****

                                Vérone, le 25 janvier 2021

 

Objet : renouvellement de la cotisation et nouvelle adhésion au Gruppo di studio sul Cinquecento francese pour l’année 2021

 

Chère Amie, Cher Ami,

Cher(e) Membre du Gruppo,

 

                                                   au cours de l’année 2020 le Gruppo a été occupé par de nombreuses initiatives éditoriales. Le premier volume de la troisième série de la collection « Théâtre français de la Renaissance », qui contient les éditions de cinq pièces de Roland Brisset, a en effet paru chez Olschki: La Tragédie à l’époque d’Henri IV (1589), Florence, Olschki, 2020, cm 17 x 24, iv-604 pp.(https://www.olschki.it/libro/9788822266859). La publication du Corpus du théâtre français de la Renaissance se poursuivra avec le volume III.2, La Tragédie à l’époque de Henri IV (1591-1595), actuellement en préparation. La publication du volume Hieroglyphica. Cléopâtre et l’Égypte entre France et Italie à la Renaissance, qui contient les actes du colloque de Vérone (4-6 novembre 2015), vient également de s’achever. La parution est prévue dans les prochaines semaines dans la collection « Renaissance » des Presses universitaires François-Rabelais de Tours.

 

cover Cleo

 

                                                  Malgré les difficultés liées à la pandémie et l’interruption des activités en présentiel, le Gruppo a continué d’organiser des initiatives scientifiques sous la forme de séminaires en ligne. En particulier, dans le cadre du projet DUBI (Du Bellay et l’Italie), nous avons organisé dans les mois d’avril-juin une série de rencontres consacrées à l’histoire du livre et aux bibliothèques, qui a vu la participation de plusieurs seiziémistes italiens et européens. Le programme complet des conférences est disponible sur le site du Gruppo à l’adresse http://www.cinquecentofrancese.it/index.php/archivio/457-seminari-on-line-di-storia-del-libro-aprile-maggio-2020. Dans le cadre du séminaire doctoral Editoria ed eresia ont eu lieu la conférence de Véronique Ferrer, Éditer Le Printemps d’Agrippa d’Aubigné: entre philologie et herméneutique (12 février 2020) et la présentation du volume de Juliette Ferdinand, Bernard Palissy. Artisan des réformes entre art, science et foi (18 novembre 2020).

 

                                               Au cours des derniers mois nous avons lancé un nouveau projet de recherche intitulé Digital Pléiade, qui s’inscrit dans la lignée du projet DUBIdéjà actif depuis deux ans, en proposant le recensement des éditions originales des poètes de la Pléiade conservées dans les bibliothèques italiennes, en vue de la constitution d’une base de données. À ce propos, le n. 48 de notre revue L’Universo Mondo, qui en août dernier a été reconnue par le Ministère de la Recherche italien en tant que revue scientifique, contiendra une section d’articles consacrés aux rapports entre les poètes de la Pléiade et l’Italie.

 

                                                Nous vous rappelons également qu’au cours de l’année 2021 nous publierons dans notre collection en ligne « Sidera », sous la direction de R. Gorris Camos et D. Speziari, « Le cygne » : Joachim Du Bellay et l'Italie, Actes des trois colloques DUBI qui ont eu lieu en 2018 et 2019 (« Le cygne » : Joachim Du Bellay et l'Italie, 22-23 février 2018; « Le cygne »: Joachim Du Bellay et l’Italie (II), 8-9 novembre 2018; Intertextes italiens dans l'œuvre de Joachim Du Bellay, 14-15 novembre 2019), et nous organiserons à Vérone un quatrième colloque DUBI, intitulé Les frères Du Bellay et l’Europe. Politique et culture à la Renaissance, en collaboration avec l’Université Paris-Sorbonne (prof. Denis Crouzet) et l’Université de Neuchâtel (prof. Loris Petris).

 

                           Vous trouverez le détail de toutes nos activités dans notre revue L’Universo Mondo, sur le site internet du Gruppo, www.cinquecentofrancese.it, ainsi que sur Facebook (https://www.facebook.com/groups/gruppocinquecento). Nous comptons sur votre collaboration et sur votre aide précieuse pour pouvoir poursuivre notre travail.

 

                        Nous informons ceux ou celles qui souhaiteraient s’inscrire ou renouveler leur adhésion au Gruppo pour l’année 2021, qu’ils peuvent libeller un chèque du montant de 50 euros à l’ordre de notre Trésorière, Mme Concetta Cavallini, ou effectuer un virement bancaire selon les coordonnées suivantes :

 

CCP n. 87003646                                IBAN: IT-32-M-07601-04000-000087003646

intestato a :    Concetta CAVALLINI

Corso Sonnino 34

70121 BARI - Italia

 

Les collègues étrangers sont priés de régler leur cotisation par mandat postal international ou par chèque bancaire envoyé à l’adresse de la Trésorière (voir la fiche ci-annexée). Votre adhésion nous permettra de pouvoir continuer à vous envoyer nos publications.

 

                                             Pour tout renseignement concernant la cotisation, vous êtes priés de contacter Concetta Cavallini (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.). Pour toute communication ou renseignement à insérer sur notre site, sur notre page FB ou dans notre revue L’Universo Mondo, veuillez vous adresser au secrétaire du Gruppo, Daniele Speziari (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) ou bien à la Présidente du Gruppo, Rosanna Gorris Camos (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.).

 

                             Dans l’attente d’avoir le plaisir de vous rencontrer lors de nos prochaines initiatives, veuillez agréer, cher(e) Collègue, nos remerciements pour votre collaboration ainsi que nos vœux pour la nouvelle année 2021.

 

                                                                                          Le comité de direction

Cerca nel sito