Iscrizione

                                      

Verona, 16 gennaio 2020

 

Oggetto: rinnovo della quota di iscrizione o adesione al Gruppo di studio sul Cinquecento francese per l’anno 2020

 

Cara Amica, Caro Amico,

Caro Membro del Gruppo,

insieme con i più sentiti auguri per l’avvio del 2020, il Gruppo ha il piacere di comunicarvi che, grazie alla vostra collaborazione e al vostro prezioso sostegno, proseguono le sue numerose attività di ricerca.

Il Gruppo è attualmente impegnato nel progetto di ricerca DUBI (Du Bellay et l’Italie), che si inserisce nell’ambito del progetto di eccellenza del dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Verona e che ha come obiettivo la costituzione di una banca dati degli esemplari dei Du Bellay conservati nelle biblioteche italiane. Il quarto convegno del progetto, dopo “Le cygne”: Joachim Du Bellay et l’Italie (22-23 febbraio e 8-9 novembre 2018) e Intertextes italiens dans l’œuvre de Joachim Du Bellay (14-15 novembre 2019), si intitolerà Les frères Du Bellay et l’Europe : politique et culture à la Renaissance e si svolgerà a Verona nei giorni 19-20 novembre 2020 in collaborazione con l’Université Paris-Sorbonne e l’Université de Neuchâtel. Il Gruppo parteciperà inoltre, come di consueto, all’Annual Meeting della RSA (Philadelphia, 2-4 aprile 2020) con due panel dedicati al teatro francese del Rinascimento.     

Numerose pubblicazioni sono previste per il 2020. Il volume III, 1 della collana Théâtre français de la Renaissance, La tragédie à l’époque d’Henri IV (1589), che pubblicherà le pièces di Roland Brisset, è in avanzata fase di pubblicazione (seconde bozze) e uscirà a Firenze, da Olschki, nei primi mesi del 2020. È in fase di preparazione il n. 47 della nostra rivista L’Universo mondo, che sarà ospitata sulla piattaforma delle riviste del dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Verona, che utilizza il sistema Open Journal. Saranno inoltre pubblicati nella collana “Renaissance” (Presses universitaires de Rennes / Presses universitaires François-Rabelais) gli atti del convegno Hieroglyphica. Cleopatra e l’Egitto tra Italia e Francia nel Rinascimento (Verona, 4-6 novembre 2015).

 

du bellay cygne

 

Il programma di tutte le attività del Gruppo è presente nella nostra rivista L’Universo Mondo e sul nostro sito internet www.cinquecentofrancese.it. Contiamo su voi tutti, sulla vostra collaborazione e sul vostro aiuto per poter continuare il nostro lavoro.

                                         Cogliamo l’occasione per comunicare a quanti desiderano aderire al Gruppo o rinnovare la loro iscrizione per l’anno 2020, che possono inviare un assegno di 50 Euro intestato alla nostra tesoriera oppure effettuare un bonifico bancario seguendo queste coordinate:

 

 

CCP n. 87003646                                  IBAN: IT-32-M-07601-04000-000087003646

intestato a :    Concetta CAVALLINI

           Corso Sonnino 34

    70121 BARI - Italia

 

Le modalità di adesione sono altresì indicate nella scheda acclusa. Il tuo contributo ci permetterà di continuare ad inviarti le nostre pubblicazioni e di farti pervenire le informazioni sull’attività scientifica del Gruppo e dei nostri soci.

                                             Per ogni informazione relativa al pagamento della quota è possibile rivolgersi alla tesoriera Concetta Cavallini (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.). Per le informazioni da inserire sul sito o nella rivista L’Universo Mondo sei pregato di rivolgerti al segretario Daniele Speziari (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) o alla Presidente (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.).

 

                             Nell’attesa di incontrarti prossimamente nel corso di una delle varie iniziative del Gruppo, ti ringraziamo per la tua collaborazione e siamo lieti di porgerti i nostri più cari saluti e auguri per uno splendido 2020

 

                                                                                                                                             Il Direttivo

 

****

                                Vérone, le 16 janvier 2020

 

Objet : renouvellement de la cotisation et nouvelle adhésion au Gruppo di studio sul Cinquecento francese pour l’année 2020

 

Cher Ami, Chère Amie,

Cher/Chère Membre du Gruppo,

                                       en vous présentant nos vœux les plus chaleureux pour une excellente année 2020, le Gruppo a le plaisir de vous informer qu’il continue, grâce à votre collaboration et à votre soutien, ses activités de recherche.

Le Gruppo travaille actuellement au projet de recherche DUBI (Du Bellay et l’Italie), qui s’insère dans le cadre du « projet d’excellence » du Département de Langues et Littératures étrangères de l’Université de Vérone et qui vise la création d’une base de données des exemplaires des Du Bellay conservés dans les bibliothèques italiennes. Le quatrième colloque du projet, après “Le cygne” : Joachim Du Bellay et l’Italie (22-23 février et 8-9 novembre 2018) et Intertextes italiens dans l’œuvre de Joachim Du Bellay (14-15 novembre 2019), s’intitulera Les frères Du Bellay et l’Europe : politique et culture à la Renaissance et aura lieu à Vérone les 19-20 novembre 2020, en partenariat avec l’Université Paris-Sorbonne et l’Université de Neuchâtel. Le Gruppo participera ensuite au Meeting annuel de la RSA (Philadelphie, 2-4 avril 2020) avec deux sessions consacrées au théâtre français de la Renaissance.

De nombreuses publications sont prévues pour cette année. Le volume III, 1 de la collection Théâtre français de la Renaissance, La tragédie à l’époque d’Henri IV (1589), qui contiendra les éditions des tragédies de Roland Brisset, paraîtra bientôt à Florence, chez Olschki. Le Gruppo prépare également le n. 47 de la revue L’Universo mondo, qui sera désormais accessible sur la plate-forme des revues du Département de Langues et Littératures étrangères de l’Université de Vérone, qui utilise le logiciel Open Journal System (OJS). Nous publierons ensuite dans la collection « Renaissance » (Presses universitaires de Rennes / Presses universitaires François-Rabelais) les actes du colloque Hieroglyphica. Cleopatra e l’Egitto tra Italia e Francia nel Rinascimento (Vérone, 4-6 novembre 2015).

 

du bellay cygne

 

Vous trouverez le détail de toutes nos activités sur le site internet du Gruppo, www.cinquecentofrancese.it ainsi que dans notre revue L’Universo Mondo. Nous comptons sur votre collaboration et sur votre aide précieuse pour pouvoir poursuivre notre travail.

                                                       Nous informons ceux ou celles qui souhaiteraient s’inscrire ou renouveler leur adhésion au Gruppo pour l’année 2020, qu’ils peuvent libeller un chèque du montant de 50 euros à l’ordre de notre trésorière, Mme Concetta Cavallini,ou effectuer un virement bancaire selon les coordonnées suivantes: 

 

 

CCP n. 87003646                 BIC : BPPIITRRXXX     IBAN: IT-32-M-07601-04000-000087003646

au nom de :     Concetta CAVALLINI

   Corso Sonnino 34

   70121 BARI - Italie

 

                               Les collègues étrangers sont priés de régler leur cotisation par mandat postal international ou par chèque bancaire envoyé à l’adresse de la Trésorière (voir la fiche ci-annexée). Votre adhésion nous permettra de pouvoir continuer à vous envoyer nos publications.

                               Pour tout renseignement concernant la cotisation, vous êtes priés de contacter Concetta Cavallini (mailto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.). Pour toute communication ou renseignement à insérer sur notre site, sur notre page FB ou dans notre revue Universo Mondo, veuillez vous adresser au secrétaire du Gruppo, Daniele Speziari (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) ou bien à la Présidente du Gruppo: Rosanna Gorris Camos, Gruppo di studio sul Cinquecento francese, Dipartimento di Lingue e Letterature straniere, Lungadige Porta Vittoria, 41, Università di Verona, 37129 Verona (mailto : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.).

                               Dans l’attente d’avoir le plaisir de vous rencontrer à Vérone au cours d’une des prochaines initiatives du Gruppo, veuillez agréer, cher(e) Collègue, nos remerciements pour votre collaboration ainsi que nos salutations cordiales 

 

                                                                                          Le comité de direction

 

ange

Allegati:
Scarica questo file (fiche 20.doc)fiche 20.doc[ ]120 kB
Scarica questo file (scheda 20.doc)scheda 20.doc[ ]119 kB

Cerca nel sito