Sidera, n. 4. «Le Cygne»: Du Bellay et l'Italie

cover Le Cygne sidera

Ce volume réunit les Actes des trois colloques organisés par le Gruppo di Studio sul Cinquecento francese, dans le cadre du projet DUBI, qui ont eu lieu à Vérone en février 2018 (DUBI I), en novembre 2018 (DUBI II) et en novembre 2019 (DUBI III). Les contributions, qui sont le résultat de recherches menées aussi bien par des spécialistes de renommée internationale dans le domaine des études sur la famille Du Bellay que par de jeunes chercheurs, abordent les différentes facettes des rapports entre Joachim Du Bellay et l'Italie, notamment ses réseaux romains et italiens en général, à l'ombre du puissant clan Du Bellay; ses rapports avec les principales familles italiennes de l'époque, comme les Farnèse; ses rapports avec les poètes italiens, surtout d'expression néolatine, qu'il a pu fréquenter pendant son séjour à Rome; la question de l'italianisme, de l'influence de la langue et des théories linguistiques italiennes.

Les Auteurs: Guillaume Alonge, Valeria Averoldi, Jean Balsamo, Flaminia Bardati, Concetta Cavallini, Dario Cecchetti, Richard Cooper, Daniel Fliege, Rosanna Gorris Camos, Paola Martinuzzi, Olivier Millet, Loris Petris, Daniele Speziari, George Hugo Tucker.

Rosanna Gorris Camos– Daniele Speziari

«Un cygne nouveau»: Du Bellay et l'Italie

I. Contextes et itinéraires

Olivier Millet (Université Paris-Sorbonne)

L’itinéraire italien de Du Bellay dans Les Regrets

Flaminia Bardati (Université de Rome "La Sapienza")

«Ces braves palais dont le temps s’est fait maistre». I cardinali francesi a Roma nella prima metà del '500

Guillaume Alonge (Université de Neuchâtel)

I Du Bellay e l’Italia: diplomazia, fede, poesia

Richard Cooper (St Benet's Hall, University of Oxford)

Du Bellay et les Farnese

II. Langue et traduction